این کتاب ترجمه رسالهایست برای دکترای دولتی در علوم سیاسی که در 24 فوریه 1967 در دانشکده حقوق و علوم اقتصادی پاریس (سوربن) برای قضاوت ارائه و به عنوان یکی از بهترین رسالههای آن سال انتخاب شد و در سال 1357 ترجمه و توسط انتشارات قلم با عنوان "رویایی مسلکها و جنبش‌های سیاسی در خاورمیانه عربی تا سال 1967" منتشر و از آنجا که توسط اساتید دانشگاههای تهران و شیراز به عنوان کتاب کمک درسی معرفی شده بود در دو چاپ پی در پی، تعداد بیستهزار نسخه از آن به فروش رفت و نایاب شد.
این کتاب در سال 1400 توسط نشر صمدیه تجدید چاپ شد و دکتر محمد جواد غلامرضا کاشی یادداشتی برای کتاب نوشتند.
موضوع این رساله مطالعه و بررسی مرامها و برنامههای مشخص اجتماعی و روشهای سیاسی و نحوه پاسخگویی احزاب و جمعیتهای دنیای عرب به مشکلات فوری و مسائل موجود در مقطع زمانی و مکانی خاص خود است. به عبارت دیگر نه صرفاً به صورت نظری بلکه در میدان عمل به تشریح و نقد و بررسی جنبشها و جمعیتهای سیاسی پرداخته است.
فایل کامل کتاب را می‌توانید از اینجا دریافت نمائید.